-
1 наука права
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наука права
-
2 наука права
leg.N.P. legal science, science of law -
3 наука права
-
4 наука права
-
5 наука права
-
6 наука
1. science; lesson2. studyСинонимический ряд:урок (сущ.) урок -
7 права
права1. право; совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми и выражающих волю господствующего класса, а также наука, изучающая выражение этих правил в законодательстве (государствын еҥ-влак кокласе кылым тӧрлаш да озаланыше классын шонымашыжым ончыкташ лукмо да пунчалме нормыжо, шкем кучымо правил-влак, тыгак нине правил-влакым тунемше наука)Гражданский права дене специалист специалист по гражданскому праву.
Колын отыл мо, кузе крепостной права годым Шереметевмыт еҥ дене торгаен иленыт. К. Васин. Разве не слыхал, как Шереметевы во время крепостного права торговали людьми.
2. право; представленная кому-чему-л. свобода, возможность действовать, гарантированная государственными или какими-л. другими законами, постановлениями и т. п. (иктаж-кӧлан але -молан пуымо эрык нерген, иктаж-мом ыштен керташ лийме нерген ушандарыше закон, пунчал да монь)Пашам ышташ права право на труд;
канаш права право на отдых.
Пролетар диктатур ожно пызырналт илыше калык-влаклан тӧр правам пуэн. «Тӱҥалт. ошк.» Диктатура пролетариата предоставила ранее угнетённым народам равные права.
Мыланем вет Конституций пуэн волгыдо, шӧртньӧ правам. М. Большаков. Ведь мне Конституция предоставила светлые, золотые права.
3. право; официальное разрешение, допуск к выполнению обязанностей кого-л., к занятию какой-л. должности, а также документ, разрешающий какому-л. лицу управлять автомобилем, мотоциклом и т. п. (иктаж-могай должностьышто пашам ышташ официальный документ, тыгак машинам, мотоциклым да монь вӱден кертме нерген документ)Тракторист права право на тракториста;
правалан экзаменым кучаш сдать экзамен на право.
Опанас комбайнер правам налын. А. Бик. Опанас получил право на комбайнёра.
Чын, ӱдыр таза кодын, но Сосновын праважым милиционер поген налын. В. Юксерн. Правда, девушка осталась невредимой, но милиционер отобрал у Соснова права.
4. право; возможность действовать, поступать каким-л. образом (иктаж-мом ышташ, ыштен керташ лийме йӧн)Еҥым мыскылаш, кыраш, каза тагала тӧрштылаш кӧ (Сидырлан) правам пуэн? Нигӧ. С. Чемеков. Кто дал право Сидыру оскорблять постороннего, бить, прыгать как козёл? Никто.
Йырым-ваш шошо шке праваже почеш шке пашажым ышта. Г. Ефруш. Повсюду весна выполняет свою функцию по своему праву.
5. право, основание, причина (амал)(Таня Купшинскийлан:) Тыланда иктаж-могай замечанийым ышташ мыйын нимогай правамат уке. С. Николаев. (Таня Купшинскому:) У меня нет никакого права сделать вам какое-либо замечание.
– Мыйым тюрьмаш петыраш правада уке, ынде свобода, омсам почса, манам! – петырыме еҥ кӱртньӧ омсам рошт да рошт чумал колтыш. Я. Ялкайн. – У вас нет права заключать меня в тюрьму, теперь свобода, откройте, говорю, дверь! – заключённый несколько раз резко пнул железную дверь!
-
8 наука административного права
Универсальный русско-немецкий словарь > наука административного права
-
9 наука государственного права
nlaw. Staatslehre, StaatsrechtswissenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > наука государственного права
-
10 наука гражданского права
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наука гражданского права
-
11 наука истории права
n -
12 наука конституционного права
Универсальный русско-немецкий словарь > наука конституционного права
-
13 наука международного права
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наука международного права
-
14 наука уголовно-процессуального права
nlaw. Strafprozeßrechtswissenschaft, StrafverfahrenswissenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > наука уголовно-процессуального права
-
15 наука уголовного права
nlaw. Kriminalwissenschaft, StrafrechtswissenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > наука уголовного права
-
16 наука административного права
Русско-немецкий юридический словарь > наука административного права
-
17 наука гражданского права
Русско-немецкий юридический словарь > наука гражданского права
-
18 наука конституционного права
Русско-немецкий юридический словарь > наука конституционного права
-
19 наука международного права
Русско-немецкий юридический словарь > наука международного права
-
20 наука уголовно-процессуального права
Strafverfahrenswissenschaft, StrafprozeßrechtswissenschaftРусско-немецкий юридический словарь > наука уголовно-процессуального права
См. также в других словарях:
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Наука и культура. Юридическая наука — Юридическая мысль в странах Латинской Америки имеет многовековую традицию. В государствах майя, ацтеков, инков существовали сравнительно развитые правовые системы. Колониальный период характеризуется сложной и громоздкой системой испанского и… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия
наука — НАУКА особый вид познавательной деятельности, нацеленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Социальный институт, обеспечивающий функционирование научной познавательной деятельности. Как … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
НАУКА — лучший способ удовлетворения личного любопытства за государственный счет. Лев Арцимович Искусство это «я»; наука это «мы». Клод Бернар Жизнь коротка, а наука долга. Лукиан из Самосаты Мы как карлики на плечах гигантов, и потому можем видеть… … Сводная энциклопедия афоризмов
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
Права и свободы — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права и свободы человека — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права личности — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права человека и гражданина — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Наука общества — «НАУКА ОБЩЕСТВА» (Niklas Luhmann. Wissenschaft der Gesellschaft. Frankfurt a. Main, 1992) работа Никласа Лумана, подготовленная в рамках монументальной серии книг по описанию дифференцированных социальных систем как «частей» современного… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки